Nathalie Le Marchand

Nathalie Le Marchand est professeure de français langue étrangère et traductrice littéraire du polonais diplômée de la Sorbonne.

Elle s’intéresse depuis toute petite à la culture polonaise qu’elle partage avec sa grand-mère venue s’installer en France au lendemain de la seconde guerre mondiale. Animée par la passion de cette langue, Nathalie Le Marchand n’a cessé d’étudier sa littérature et ses dramaturges en parallèle d’une carrière de journaliste et d’enseignante. Elle est nominée en 2019 pour le Prix François Caillé pour sa traduction du premier roman de Wioletta Grzegorzewska, Les fruits encore verts.

Prix / Distinctions

  • Celui qui voulait tout réparer

    Dans la Haute-Forêt, le monde se divise en deux catégories : les Bariolés, toujours à la pointe de la mode, et les autres qui n’ont que leurs poils sur le dos. Mais Gari, un jeune lièvre brun commun qui n’a rien de commun, ne l’entend pas de cette oreille ! Ingénieur en herbe, il va mettre au point des machines toutes plus géniales les unes que les autres et secouer l’ordre établi.


    Ajouter au panier  

Fermer